Автор Тема: Иллюстрированное руководство  (Прочитано 2564 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн anshula

  • bgoldobina@mail.ru Skyp - anschula_tt
  • Знатоки
  • *****
  • Сообщений: 1462
  • Пол: Женский
  • 8-925-126-34-02 What'sApp, Viber, Skyp - Варвара
    • ЭПК
Иллюстрированное руководство
« : (30 Марта 2013, 13:46:27 »
Иллюстрированное руководство
Отпечатано в США.  2003
Переиздание 2011г
Кто интересуется  тибетскими терьерами, распечатайте себе и всегда имейте под рукой. :)
Было бы замечательно, если у кого есть возможность перевести корректно на русский язык.

Оффлайн ТатьянаЯ

  • Участник
  • **
  • Сообщений: 83
  • Пол: Женский
    • Питомник "Старая Руса"
Re: Иллюстрированное руководство
« Ответ #1 : (11 Октября 2013, 14:49:23 »
Перевод книги еще актуален?

Оффлайн tibetan-terrier

  • tibetan-terrier@mail.ru
  • Administrator
  • Знатоки
  • *****
  • Сообщений: 962
  • Пол: Женский
  • тел. 8-925-126-34-02 - Варвара
    • Тибетский терьер в России
Re: Иллюстрированное руководство
« Ответ #2 : (11 Октября 2013, 19:38:19 »
Перевод книги еще актуален?
Да, конечно.
Полное или частичное копирование материалов c нашего форума только при обязательном указании автора и прямой гиперссылки http://forum.tibetan-terrier.ru/, и с письменного разрешения администрации.

Оффлайн tibetan-terrier

  • tibetan-terrier@mail.ru
  • Administrator
  • Знатоки
  • *****
  • Сообщений: 962
  • Пол: Женский
  • тел. 8-925-126-34-02 - Варвара
    • Тибетский терьер в России
Re: Иллюстрированное руководство
« Ответ #3 : (06 Апреля 2020, 18:06:37 »
Иллюстрированный стандарт породы тибетский терьер
ВВЕДЕНИЕ
Первый официальный стандарт тибетского терьера появился в 1934 году и был издан Ассоциацией тибетских пород в Англии. Обновленный вариант стандарта был принят Британским клубом собаководства в 1977 году. Впоследствии стандарт тибетского терьера перерабатывался в 1986 и 2000 годах. Самый последний вариант был утвержден в октябре 2009 года и в настоящее время используется Международной кинологической федерацией (МКФ), существующей в 70 странах Европы, Азии, Африки, Южной Америки и Ближнего Востока.
Всеобщее признание и одобрение официальный стандарт тибетского терьера получил в 1974 году в Канаде. Там же в феврале 1996 года он был пересмотрен и изменен.
В ноябре 1963 года тибетский терьер был признан Американским клубом собаководства, а стандарт породы был утвержден 1 мая 1973 года и изменялся только один раз. Официальное утверждение переработка получила 10 марта 1986 года. Описание всех вышеназванных стандартов можно найти в заключительной части буклета.
Важно отметить, что до переработки американского стандарта в 1986 году характеристика тибетского терьера во всех других стандартах была практически одинаковой. Однако в начале 80-х члены Американского клуба тибетских терьеров посчитали нужным составить более подробное описание породы и поэтому решили продолжить обновление стандарта. Его переработанный вариант используется и по сей день. Следует обратить особое внимание на то, что никто и не стремился изменить само описание породы. Главной целью обновления стандарта было более детально разъяснить строение и черты характера тибетского терьера.
В данном стандарте описание собаки отличается только по стилю текста, а не по типу породы, так в типе никаких изменений быть не может. 
Ниже представлен отрывок из «Руководства по оценке собак» Анны Катрин Николас, 1979 (Howell Book House):
«Порода и ее тип являются синонимичными понятиями. Тип породистой собаки представляет собой совокупность отличительных черт, которые определяют ее индивидуальность. В «типичной» собаке, т.е. собаке правильного типа, должны ярко проявляться все ее особенности, рассматриваемые стандартом как характеристика породы. Само слово «тип» обычно неправильно истолковывается заводчиками, которые понимают его как «выражение своих личных предпочтений» по отношению к собаке. Часто приходится слышать, что такой-то тип пойнтера, пуделя или боксера устраивает или наоборот не устраивает собаковода. В действительности существует только один правильный тип породы, в котором не может быть изменений. Отличия могут быть только в особенностях характера, которые могут сильнее выражаться у кобелей и слабее - у сук. Тип породы не складывается из личных предпочтений собаковода. Он скорее является привязанностью к желаемым характеристикам породы. Описание собаки правильного типа уже было сделано выше. Если же собака не соответствует своему типу, значит, у нее плохо выражены свойства, присущие данной породе, и в дальнейшем будет трудно определить ее отличительные черты.»
Полное или частичное копирование материалов c нашего форума только при обязательном указании автора и прямой гиперссылки http://forum.tibetan-terrier.ru/, и с письменного разрешения администрации.

Оффлайн wings

  • Atisha's line
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 3
  • Пол: Женский
  • Aksana's Wings
    • Facebook
Aksana's Wings

Оффлайн tibetan-terrier

  • tibetan-terrier@mail.ru
  • Administrator
  • Знатоки
  • *****
  • Сообщений: 962
  • Пол: Женский
  • тел. 8-925-126-34-02 - Варвара
    • Тибетский терьер в России
Re: Иллюстрированное руководство
« Ответ #5 : (22 Апреля 2020, 19:33:19 »
Новой ссылки нету
Оксана, выслала на почту.
Полное или частичное копирование материалов c нашего форума только при обязательном указании автора и прямой гиперссылки http://forum.tibetan-terrier.ru/, и с письменного разрешения администрации.